حمیرا-ای داده بیداد

ای داده بیداد

ای داده بیداد

باز امشب هوا مثله هر شبه

حاله عاشقا مثل هر شبه

درده بی دوا مثله هر شبه

ای عزیز جونم

یه ذره وفایه ذره صفاتو زمونه نیست

میبخشی منو آخ اگه یکم حرفام واسه تو عاشقونه نیست

حرفایه دلم این ترانه هاست

این ترانه ها ماله تو همش

غربت شبام عشق و گریهام

این غمه صدام ماله تو همش

ای عزیز جونم میکشه منو بغضه گریهات

ای عزیز جونم دیگه نمیشه در نیاد صدام

ای عزیز جونم میکشه منو بغضه گریهات

ای عزیز جونم دیگه نمیشه در نیاد صدام

من از این شبا عشقمو میخوام

من از این روزا عمرمو میخوام

...

ای داده بیداد

ای داده بیداد

باز امشب هوا مثله هر شبه

حاله عاشقا مثل هر شبه

درده بی دوا مثله هر شبه

ای عزیز جونم

روزگار ازم عمرمو گرفتجونمو گرفت

آخ که آسمون گریه داد به من قطره قطره ی خونمو گرفت

ای عزیز جونم

واست میخونم

میگم عشقه تو هرمه آتیشه اگه بمونم

اگه بمیرم

عشقت تو دلم تموم نمیشه

ای عزیز جونم

میکشه منو بغضه گریهات

ای عزیز جونم

دیگه نمیشه در نیاد صدام

من از این شبا عشقمو میخوام

من از این روزا عمرمو میخوام

...

ای داده بیداد

ای داده بیداد

باز امشب هوا مثله هر شبه

حاله عاشقا مثل هر شبه

درده بی دوا مثله هر شبه

 

ای داده بیداد

ای داده بیداد

باز امشب هوا مثله هر شبه

حاله عاشقا مثل هر شبه

درده بی دوا مثله هر شبه

 

ای داده بیداد

ای داده بیداد

باز امشب هوا مثله هر شبه

حاله عاشقا مثل هر شبه

درده بی دوا مثله هر شبه

 

Lady GaGa-applause

 

اینم از ترجمه ی جدید قبلی افتضاح بود آقا محراب لطف کردند اصلاح کردند ممنون ازشون!!!!!!

i standing waiting for you to bang the gong

من اینجا منتظر میمونم برای اینکه شما منو هوشیار کنید.

to crash the critic saying :is it right or is it wrong

تا شما انتقاد کنید و بگید که حرفام درسته یا غلط(منظورش طرفداراشه)

if only fame had an IV baby could i bear

اگر شهرت مثل یه سوزن بود که تزریق میشد من تحملش میکردم عزیزم

being away from you i found the vain put in here

من دور بودم از شما ولی من رگمو پیدا کردم همینجا بزنش.

 i live for the applause live for the applause.....

من برای تشویقای شما زندگی میکنم....

live for the way that you cheer an scream for me

من برای حالت هیجان انگیز تشویقا و جیغ هاتون زندگی میکنم

The applause, applause, applause

دست ودستو دست

Give me that thing that I love

اون چیزی رو به من بده که عاشقشمکرد

Give me that

give me the thing that i love

به من چیزیو که دوست دارم بده...

ill turn the lights off

من چراغارو خاموش میکنم

put your hands up make em (them)touch touch

دستاتونو بالا ببرید و اجازه بدید همدیگرو لمس کنن(منظورش همون کف زدنه)

One second I’m a Koons, then suddenly the Koons is me

در یک ثانیه من خودم هنر بودم .....اما ناگهان در ثانیه ای دیگه هنر در من بود(koon کلمه المانی به معنای هنر)

 thing that I love

Make it real loud!

صداشو بلند کنین

I’ll turn the lights off! Put your hands up, make ‘em touch

Make it real loud!

(A-P-P-L-A-U-S-E)

Make it real loud!

Put your hands up, make ‘em touch, touch

(A-P-P-L-A-U-S-E)

Make it real loud!

Put your hands up, make ‘em touch, touch

I’ve overheard your theory “Nostalgia’s for geeks”

من نظریه ات رو شنیدم که میگی 'دلتنگی برای ادم های بی خاصیته'

I guess sir, if you say so, some of us just like to read

من حدس میزنم اقای محترم اگه میخوای بگی خوب ما فقط دوست داریم که بخونیمش

One second I’m a Koons, then suddenly the Koons is me

در یک ثانیه من خودم هنر بودم .....اما ناگهان در ثانیه ای دیگه هنر در من بود(koon کلمه المانی به معنای هنر)

Pop culture was in art, now art’s in pop culture, in me

فرهنگ پاپ در هنر بود ولی الان هنر های فرهنگ پاپ در منه

...

Woo...

Touch, touch

Woo…

Touch, touch, now…

Woo-oh-oh-oh…

لمس کنین

A-R-T-P-O-P

هنر پاپ

حمیرا-دریا کنار

میخوام برم دریا کنار

دریا کنار هنوز قشنگه

آخ میدونم از سبزه زار

تا شایزار هنوز قشنگه

میخوام برم دریا کنار

دریا کنار هنوز قشنگه

آخ میدونم از سبزه زار

تا شالیزار هنوز قشنگه

عاشقه جنگل و بوی ساحلم

هوس یار و دیار کرده دلم

عاشق جنگل و اون نم نم بارونه دلم

هر جا باشم پیشه ایرانه دلم

عاشق کویر و صحرا و بیابونه دلم

هر جا باشم پیشه ایرانه دلم

میخوام برم دریا کنار

دریا کنار هنوز قشنگه

آخ میدونم از سبزه زار

تا شالیزار هنوز قشنگه

عاشقه جنگل و بوی ساحلم

هوس یار و دیار کرده دلم

...

میدونم اون که دوسم داشت واسه من یه بیقراره

با همون خاطره هامون سر رام چشم انتظاره

میدونم اون که دوسم داشت واسه من یه بیقراره

با همون خاطره هامون سر رام چشم انتظاره

میدونم اون که دوسم داشت منو میبینه تو جامش

توی اون جام شرابش

منه دیوونشو میبینه تو خوابش

میخوام برم دریا کنار

دریا کنار هنوز قشنگه

آخ میدونم از سبزه زار

تا شالیزار هنوز قشنگه

عاشقه جنگل و بوی ساحلم

هوس یار و دیار کرده دلم

...

میدونم اون که دوسم داشت واسه من یه بیقراره

با همون خاطره هامون سر رام چشم انتظاره

میدونم اون که دوسم داشت واسه من یه بیقراره

با همون خاطره هامون سر رام چشم انتظاره

میدونم اون که دوسم داشت منو میبینه تو جامش

توی اون جام شرابش

منه دیوونشو میبینه تو خوابش

میخوام برم دریا کنار

دریا کنار هنوز قشنگه

آخ میدونم از سبزه زار

تا شالیزار هنوز قشنگه

Katy Perry- roar

I used to bite my tongue and hold my breath

من عادت داشتم شستمو گاز بگیرم ونفسم رو حبس کنم

Scared to rock the boat and make a mess

میترسیدم که کار اشتباهی کنم

So I sat quietly, agreed politely

پس من بی صدا نشستم..و مودبانه پذیرفتمش

I guess that I forgot I had a choice

حدس میزنم فراموش کردم که حق انتخاب دارم

I let you push me past the breaking point

من بهت اجازه دادم که منو از هدف اصلیم دور نگه داری

I stood for nothing, so I fell for everything

من هیچیز رو تحمل نکردم…پس من واسه همه چی زمین خوردم

You held me down, but I got up (hey!)

تو منو زمین زدی اما من بلند شدم(هی)

Already brushing off the dust

بعدش گردو خاک رو از روی خودم پاک کردم

You hear my voice, your hear that sound

تو صدامو میشنوی…اون صدارو میشنوی

Like thunder, gonna shake the ground

مثل رعدوبرق قراره زمینو تکون بده(منظورهمون صداشه)

You held me down, but I got up

تو منو زمین زدی اما من بلند شدم

Get ready cause I had enough

اماده شدم چون جربزشو داشتم

I see it all, I see it now

من فقط دیدمش …الانم میبینمش

I got the eye of the tiger, a fighter

من چشمایی مثل چشمهای ببر دارم…یک جنگجوام

Dancing through the fire

که دارم در اتش میرقصم

Cause I am a champion, and you’re gonna hear roar

چون من یک قهرمانم و تو غرش من رو خواهی شنید

Louder, louder than a lion

که بلندتر از صدای شیر هست

Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar!

بخاطر اینکه من یک قهرمانم…و تو صدای غرش منو خواهی شنید

Oh oh oh oh oh oh oh oh (3x)

You’re gonna hear me roar!

تو صدای غرش منو خواهی شنید

Now I’m floating like a butterfly

حالا من مثل یک پروانه متحرکم

Stinging like a bee I earned my stripes

مثل یک زنبور عسل میشینمو الان خطوط راه راه دارم (منظورش اینه که مقام گرفتم)

I went from zero, to my own hero

من از صفر اومدم تا به قهرمانم برسم

You held me down, but I got up (hey!)

تو منو زمین زدی اما من بلند شدم(هی)

Already brushing off the dust

بعدش گردو خاک رو از روی خودم پاک کردم

You hear my voice, your hear that sound

تو صدامو میشنوی…اون صدارو میشنوی

Like thunder, gonna shake the ground

مثل رعدوبرق قراره زمینو تکون بده(منظورهمون صداشه)

You held me down, but I got up

تو منو زمین زدی اما من بلند شدم

Get ready cause I had enough

اماده شدم چون جربزشو داشتم

I see it all, I see it now

من فقط دیدمش …الانم میبینمش

I got the eye of the tiger, a fighter

من چشمایی مثل چشمهای ببر دارم…یک جنگجوام

Dancing through the fire

که دارم در اتش میرقصم

Cause I am a champion, and you’re gonna hear roar

چون من یک قهرمانم و تو غرش من رو خواهی شنید

Louder, louder than a lion

که بلندتر از صدای شیر هست

Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar!

بخاطر اینکه من یک قهرمانم…و تو صدای غرش منو خواهی شنید

Oh oh oh oh oh oh oh oh (3x)

You’re gonna hear me roar!

تو صدای غرش منو خواهی شنید

Roar, roar, roar, roar, roar…!

غرش غرش غرش غرش غرش

هایده-ساقی

 

اینو آهنگ زیبا رو بخونید و حال کنید آهنگ مورد علاقه ی ایرانیم بعد از یه سری از آهنگ های حمیراست نخندید چیه مگه یه دختری که ۱۰ روز دیگه تازه۱۵ سالش میشه هم میتونه از اینجور آهنگا گوش کنه فقط باید از اون مدل هاش باشی

 

سلام من به تو یار قدیمی

منم همون هوادار قدیمی

هنوز همون خراباتی و مستم

ولی بی تو سبوی می شکستم

همه تشنه لبیم

ساقی کجایی؟؟ 

گرفتار شبیم 

ساقی کجایی؟؟ 

اگه سبو شکست عمر تو باقی

که اعتبار می تویی تو ساقی!!!! 

اگه میکده امروز

شده خونه ی تعظیم 

های 

 شده خونه ی تعظیم

تو محراب دل ما 

تویی تو مرشد و پیر

همه به جرم مستی

سره دار ملامت 

میمیریم و میخونیم 

سر ساقی سلامت 

... 

یه روزی گله کردم من از عالم مستی

تو هم به دل گرفتی

دل ما رو شکستی 

من از مستی نوشتم 

ولی قلب تو رنجید

تو قهر کردی و قهرت 

مصیبت شد و بارید 

پشیمونم و خستم

اگه عهدی شکستم 

آخه مست تو هستم 

اگه مجرم و مستم 

همه به جرم مستی 

سره دار ملامت 

میمیریم و میخونیم 

سر ساقی سلامت 

...

میگن مستی گناه

به انگشت ملامت 

باید مستارو حدس زد 

به شلاقه ندامت 

سبو ی ما شکسته 

دره میکده بستی 

امیده همه ی ما

به همت تو بسته 

به همت تو ساقی 

تو که گره گشایی 

تو که ذات وفایی 

همیشه یار مایی

همه به جرم مستی 

سر دار ملامت 

میمیریم و میخونیم 

سر ساقی سلامت 

همه به جرم مستی

سره دار ملامت 

میمیریم و میخونیم

سر ساقی سلامت 

همه به جرمه مستی 

سره داره ملامت 

میمیریم و میخونیم 

سر ساقی سلامت

سر ساقی سلامت 

های 

سر ساقی سلامت 

سر ساقی سلامت

shakira.pitbul-get it started

To all these rappers I apologize

از همه ی رپرا عذر میخوام

I know it ain’t fair

میدونم عادلانه نیست

the only ball I drop

تنها توپی که میندازم

New Years, Times Square

ماله سال نو تو میدون تامیزه

The world is mine

دنیا مال منه

sixth sense

I see seven signs

now baby, let’s get started for life

حس ششم و میبینم نشانه هفتم رو و حالا عشقم بیا زندگی رو شروع کنیم.

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

I feel like I could stare in them for a lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai

خبر بزرگ پیتبال تام کروز بمبئی

A lit up their December night like the fourth of july, vanilla sky

همه جا مثه شبای دسامبر و چهارم جولای روشنه

Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao

مانیلا هیجانیه.میزنیمشون مثه پیکایدو

No Ali, no Frasier

نه علی نه فریشر(منظورش چیه؟)

, but for now it’s off to Malaysia

فعلا ولش.بریم سراغ مالزی

Two passports, three cities, two countries, one day

2 پاسپورت.3 شهر.2 کشور.1 روز

Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale

حالا تمام جهان هستن اگه فکر میکنی بازیه.بیا بازی

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

I feel like I could stare in them for a lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

I am what they thought I’d never become

الان چیزیم که فکر نمیکردم بشم

I believed and became it

باورش کردم و شدم

Now I’m here to claim it

حالا اینجا هستم که بخوام

I hustle anything, you name it, name it

من همه چیز میتونم داشته باشم یه اسم بده

I went from eviction to food stamps

من بیکاری کشیدم تا کوپن های غذا

to back in work what dawn

صبح که شد برمیگردم سر کار

to a passport, flooded with stamps

تو پاسپورت ها و کوپن ها غرق شدم

Now slowly everywhere I land

الآن دیگه من همه جا آروم فرود میام

Two passports, three cities, two countries, one day

2 پاسپورت.3 شهر.2 کشور.1 روز

Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale

حالا تمام جهان هستن اگه فکر میکنی بازیه.بیا بازی

Cause if it feels right

چون اگه حس کنم درسته

We shouldn’t waste anymore time

ما بیشتر از این نباید وقت تلف کنیم

let’s get it started, don’t think about it

بیا شروع کنیم.بهش فکر نکن

Let’s get it started

بیا شروع کنیم

Don’t think about it (let’s get it started)

دربارش فکر نکن بیا (شروع کنیم)

You know I’m gonna make it alright, alright (let’s go)

من میدونم که من ردیفش کردم (بزن بریم)

Cause if it feels right

چون اگه حس کنم درسته

You know I made up my mind

تو میدونی که من تصمیممو گرفتم

Don’t think about it (let’s get it started)

دربارش فکر نکن بیا (شروع کنیم)

I know that we can make it alright, alright

من میدونم که مآ میتونیم ردیفش کنیم

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

I feel like I could stare in them for a lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

Don’t start what you can’t finish

وقتی نمتونی تمومش کنی شروع نکن

you know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

let’s go!

بریم

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

چند تا اهنگ باحال3

 

اینم سومین بخش امیدوارم بتونید چند تاشون رو دانلود کنید

1. set fire to the rain-adele
2. boy friend-justin bieber
3. turn me on niky minaj
4. this is love-will.i.am.hadisse
5. california king bed-rihanna
6. single ladies-beyonce
7. move like a jagger-maroon 5
8. this power-will.i.am.justin bieber
9. pay phone-maroon 5
10. halo-beyonce
11. all around the world-justin bieber
12. best thing i never had-beyonce
13. beauti ful liar-shakira. beyonce
14. rain over me- marc anthony
15. love the way to lie-rihanna. eminiem
16. mr. know-kelly clarkson
17. part of me - katy perry
18. fire work-katy perry
19. just the way you are-brun mars
20. as long as you love me-justin bieber

 

 

 

 

چند تا اهنگ باحال2

اینم یه سری اهنگ دیگه البته اینم خودم اضافه میکنم که یه سری هاشون قدیمی تره ولی بد بده و خوب خوبه و خارق العاده خارق العاده

 ۲۰ تا میذارم که خسته نشید

 

 

 

1. rolling in the deep-adele
2. thinking about you-justin bieber
3. only thing i ever get for christmas-justin bieber
4. love in this club-usher
5. last friday night-katy perry
6. i kissed a girl-katy perry
7. i hate love-jojo
8. turn up the music-chris brown. rihanna
9. addicted to you-shakira
10. heart beat-nicole scherzinger.enrique iglesias
11. fa la la-justin bieber. boys ii men
12. drummer boy-justin bieber.busta
13. dirty dancer-enrique iglesias.usher
14. get start it deluxe-shakira.pitbull
15. baby-justin bieber
16. all i want is you-justin bieber
17. common denominator-justin bieber
18. first dance-justin bieber
19. bigger-justin bieber
20. down to earth- justin bieber

چند تا اهنگ باحال1

اینم یه سری اهنگ فوق العاده حداقل برای من یه سری ها از نظر ریتم یه سری ها از نظر شعر یه سری هم از نظر حس فقط خوبند

 

 

1. one time-justin bieber
2. favorite girl-justin bieber
3. sky fall-adele
4. you da one-rihanna
5. why noy me-enrique iglesias
6. where are you now-justin bieber
7. what now-rihanna
8. take care your choose-rihanna
9. the one that got away-katy perry
10. e.t-katy perry
11. swag so mean(remix)-justin bieber
12. stay-rihanna
13. some one like you-adele
14. silent night-justin bieber
15. run the world-beyonce
16. pray-justin bieber
17.  one love-jennifer lopez
18. misteltoe-justin bieber
19. one less lonely girl-justin bieber
20. love me-justin bieber