Lady GaGa-applause
اینم از ترجمه ی جدید قبلی افتضاح بود آقا محراب لطف کردند اصلاح کردند ممنون ازشون!!!!!!
to crash the critic saying :is it right or is it wrong
تا شما انتقاد کنید و بگید که حرفام درسته یا غلط(منظورش طرفداراشه)
اگر شهرت مثل یه سوزن بود که تزریق میشد من تحملش میکردم عزیزم
من دور بودم از شما ولی من رگمو پیدا کردم همینجا بزنش.
من برای تشویقای شما زندگی میکنم....
The applause, applause, applause
دست ودستو دست
Give me that thing that I love
اون چیزی رو به من بده که عاشقشمکرد
Give me that
به من چیزیو که دوست دارم بده...
من چراغارو خاموش میکنم
دستاتونو بالا ببرید و اجازه بدید همدیگرو لمس کنن(منظورش همون کف زدنه)
در یک ثانیه من خودم هنر بودم .....اما ناگهان در ثانیه ای دیگه هنر در من بود(koon کلمه المانی به معنای هنر)
Make it real loud!
صداشو بلند کنین
I’ll turn the lights off! Put your hands up, make ‘em touch
Make it real loud!
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make ‘em touch, touch
(A-P-P-L-A-U-S-E)
Make it real loud!
Put your hands up, make ‘em touch, touch
I’ve overheard your theory “Nostalgia’s for geeks”
من نظریه ات رو شنیدم که میگی 'دلتنگی برای ادم های بی خاصیته'
I guess sir, if you say so, some of us just like to read
من حدس میزنم اقای محترم اگه میخوای بگی خوب ما فقط دوست داریم که بخونیمش
Pop culture was in art, now art’s in pop culture, in me
فرهنگ پاپ در هنر بود ولی الان هنر های فرهنگ پاپ در منه
...
Woo...
Touch, touch
Woo…
Touch, touch, now…
Woo-oh-oh-oh…
لمس کنین
A-R-T-P-O-P
هنر پاپ